Legal / 法律信息
Terms of Use / 使用条款
Effective and last updated: July 13, 2026 / 生效及最后更新日期：2026年7月13日
1. Acceptance / 接受条款
By accessing this website, you agree to use it in accordance with these Terms of Use and applicable law. If you do not agree, please discontinue use of the website.
访问本网站即表示您同意依照本使用条款及适用法律使用网站。如您不同意，请停止使用本网站。
2. Purpose of the website / 网站用途
This is a static portfolio and information website for KAIXUAN WANG / 王凯萱. It presents artworks and related professional materials. It does not provide user accounts, online purchasing, payment processing, subscriptions, or transactional services. An inquiry does not create a sale, commission, agency, partnership, or other contractual relationship.
本网站是王凯萱的静态作品展示及信息网站，用于呈现艺术作品与相关专业资料。网站不提供用户账户、在线购买、支付处理、订阅或交易服务。发送咨询并不当然形成买卖、委托、代理、合伙或其他合同关系。
3. Permitted use / 允许的使用
You may view and link to publicly available pages for personal, informational, educational, or critical-reference purposes. You may not reproduce, publish, distribute, sell, license, alter, scrape at scale, or commercially exploit website content unless you have prior written permission or applicable law permits the use.
您可以出于个人浏览、信息获取、教育或评论引用目的查看并链接公开页面。未经事先书面许可，或不属于适用法律允许的情形，不得复制、发布、传播、销售、许可、修改、大规模抓取或商业利用网站内容。
4. Intellectual property / 知识产权
Artwork images, texts, names, identifiers, and other original materials are protected as described in the Copyright Notice. No rights are transferred to you by displaying content on this website.
艺术作品图像、文字、名称、编号及其他原创材料按照版权声明受到保护。网站展示内容并不向您转让任何权利。
5. Accuracy and availability / 准确性与可用性
Reasonable care is taken when presenting information, but records may be incomplete, provisional, translated, or updated over time. The website may be changed, suspended, or unavailable without notice. See the Disclaimer for additional limitations.
网站会在合理范围内审慎呈现信息，但部分记录可能不完整、处于暂定状态、经过翻译或随时间更新。网站可能在不另行通知的情况下变更、暂停或无法访问。其他限制请参阅免责声明。
6. Prohibited conduct / 禁止行为
Do not use the website to violate law or third-party rights; interfere with availability; introduce malicious code; misrepresent affiliation with the artist; bypass technical restrictions; or use the artist's identity or work to train, market, endorse, or sell a product without authorization.
不得利用本网站违反法律或第三方权利、干扰网站可用性、植入恶意代码、虚假声称与艺术家存在关联、绕过技术限制，或未经授权将艺术家的身份或作品用于训练、营销、背书或销售产品。
7. External services and changes / 外部服务与条款变更
Third-party links and GitHub Pages hosting are governed by their respective providers' terms. These Terms may be updated when the website or applicable requirements change. Continued use after an update means the current Terms apply to that use.
第三方链接及 GitHub Pages 托管服务分别受其服务提供者条款约束。当网站或适用要求发生变化时，本条款可能更新。更新后继续使用网站，表示当前版本条款适用于该次使用。
8. Contact / 联系
Questions about permitted use may be submitted through the Contact page.
如对允许的使用方式有疑问，可通过联系页面提出。