:root {
  --paper: #f7f2e9;
  --surface: #fffdf8;
  --ink: #20201d;
  --muted: #69655e;
  --line: #ded5c8;
  --accent: #8f4f45;
  --accent-dark: #5f3832;
  --sage: #6f8178;
  --charcoal: #27312f;
  --shadow: 0 24px 60px rgba(37, 31, 24, 0.12);
  --shell: 1180px;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: Inter, "Noto Sans SC", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  line-height: 1.65;
}

body.nav-open {
  overflow: hidden;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

button {
  font: inherit;
}

.skip-link {
  position: fixed;
  left: 16px;
  top: 16px;
  z-index: 200;
  transform: translateY(-160%);
  background: var(--ink);
  color: var(--surface);
  padding: 10px 14px;
}

.skip-link:focus {
  transform: translateY(0);
}

.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

.shell {
  width: min(calc(100% - 40px), var(--shell));
  margin: 0 auto;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  background: rgba(247, 242, 233, 0.92);
  border-bottom: 1px solid rgba(222, 213, 200, 0.88);
  backdrop-filter: blur(18px);
}

.header-inner {
  min-height: 76px;
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto;
  gap: 28px;
  align-items: center;
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  min-width: 210px;
}

.brand-mark {
  width: 42px;
  height: 42px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: var(--charcoal);
  color: var(--surface);
  font-family: Georgia, serif;
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.brand-name,
.brand-subname {
  display: block;
  line-height: 1.18;
}

.brand-name {
  font-weight: 700;
}

.brand-subname {
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.site-nav {
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 22px;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.site-nav a {
  border-bottom: 1px solid transparent;
  padding: 8px 0;
}

.site-nav a:hover,
.site-nav a:focus {
  color: var(--ink);
  border-color: var(--accent);
}

.language-switch,
.filter-bar {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255, 253, 248, 0.7);
  padding: 4px;
}

.language-switch button,
.filter-bar button {
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  padding: 8px 12px;
  min-height: 38px;
}

.language-switch button.is-active,
.filter-bar button.is-active {
  background: var(--ink);
  color: var(--surface);
}

.language-divider {
  color: var(--muted);
  padding: 0 2px;
}

.nav-toggle {
  display: none;
  width: 42px;
  height: 42px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--surface);
  padding: 10px;
}

.nav-toggle span:not(.sr-only) {
  display: block;
  height: 2px;
  background: var(--ink);
  margin: 5px 0;
}

.section,
.section-band {
  scroll-margin-top: 94px;
}

.section {
  padding: 92px 0;
  background: var(--surface);
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.section-band {
  padding: 92px 0;
  background: var(--paper);
}

.hero {
  min-height: calc(100vh - 76px);
  display: flex;
  align-items: center;
}

.hero-grid,
.two-column,
.contact-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 0.86fr) minmax(0, 1.14fr);
  gap: clamp(36px, 6vw, 84px);
  align-items: center;
}

.hero-grid {
  grid-template-columns: minmax(0, 0.74fr) minmax(0, 1.26fr);
  align-items: start;
}

.hero-copy {
  max-width: 640px;
}

.eyebrow,
.section-kicker {
  margin: 0 0 14px;
  color: var(--accent);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

h1,
h2,
h3 {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  font-family: "Noto Serif SC", Georgia, serif;
  line-height: 1.12;
  letter-spacing: 0;
}

h1 {
  font-size: clamp(48px, 7vw, 92px);
}

.hero-artist-name {
  font-size: clamp(37px, 5.35vw, 69px);
  font-weight: 650;
  line-height: 1.045;
  letter-spacing: -0.012em;
}

.hero-artist-name span {
  display: block;
}

h2 {
  font-size: clamp(32px, 4vw, 56px);
}

h3 {
  font-size: 24px;
}

.hero-lede {
  max-width: 560px;
  margin: 24px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 18px;
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  margin-top: 34px;
}

.button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-height: 46px;
  padding: 11px 18px;
  border: 1px solid var(--ink);
  font-weight: 700;
}

.button.primary {
  background: var(--ink);
  color: var(--surface);
}

.button.secondary {
  color: var(--ink);
}

.hero-art {
  margin: 0;
}

.hero-art img {
  width: 100%;
  height: auto;
  max-height: min(74vh, 780px);
  object-fit: contain;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
}

.hero-art figcaption {
  margin-top: 12px;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.prose p {
  margin: 0 0 16px;
  color: var(--muted);
  font-size: 17px;
}

.about-shell {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(280px, 0.42fr) minmax(0, 0.58fr);
  gap: clamp(40px, 5vw, 76px);
  align-items: start;
}

.about-portrait {
  margin: 0;
}

.about-portrait img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

.about-content h2 {
  max-width: 720px;
  margin-bottom: 30px;
}

.about-prose p {
  margin-bottom: 22px;
  font-size: 18px;
  line-height: 1.78;
}

.about-summary p {
  margin-bottom: 0;
  font-size: 18px;
  line-height: 1.78;
}

.section-toggle {
  margin-top: 24px;
}

.expandable-content {
  margin-top: 34px;
}

.expandable-content[hidden],
.section-toggle [hidden] {
  display: none;
}

.about-highlights {
  display: grid;
  gap: 34px;
  margin-top: 48px;
  padding-top: 34px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.about-highlight h3 {
  margin-bottom: 18px;
  font-size: 22px;
}

.about-list {
  display: grid;
  gap: 12px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  color: var(--muted);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.6;
}

.section-head {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 34px;
}

.portfolio-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 16px;
}

.portfolio-grid.is-featured {
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(22px, 3vw, 38px);
}

.portfolio-grid.is-featured .art-card img {
  height: clamp(330px, 34vw, 430px);
  padding: 14px;
}

.portfolio-grid.is-featured .art-card-body {
  padding: 20px 22px 22px;
}

.portfolio-grid.is-featured .art-card h3 {
  font-size: clamp(19px, 1.8vw, 24px);
}

.portfolio-grid.is-featured .art-card .meta-line {
  font-size: 14px;
}

.portfolio-head-actions {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  gap: 14px;
}

.portfolio-actions {
  display: flex;
  justify-content: center;
}

.works-directions {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 16px;
  margin: 0 0 32px;
}

.works-direction {
  padding: 20px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: var(--surface);
}

.works-direction h3 { margin: 10px 0 6px; font-size: 16px; }
.works-direction h4 { margin: 0 0 18px; font-weight: 500; }
.direction-number { color: var(--muted); font-size: 12px; }

@media (max-width: 980px) { .works-directions { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
@media (max-width: 680px) { .works-directions { grid-template-columns: 1fr; } }

.portfolio-actions .button:not([hidden]) {
  margin-top: 32px;
}

.portfolio-actions .button[hidden],
.filter-bar[hidden] {
  display: none;
}

.art-card,
.publication-card {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--line);
}

.art-card {
  display: grid;
  grid-template-rows: auto 1fr;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  padding: 0;
  overflow: hidden;
}

.art-card img {
  width: 100%;
  height: 220px;
  object-fit: contain;
  padding: 8px;
  background: #f0ebe3;
}

.art-card-body,
.publication-card-body {
  padding: 18px;
}

.art-card-body {
  padding: 14px;
}

.art-card h3,
.publication-card h3 {
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 21px;
}

.art-card h3 {
  font-size: 17px;
  line-height: 1.35;
}

.art-card .meta-line {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.45;
}

.meta-line {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.split-section {
  background: #ede4d8;
}

.split-section .two-column {
  align-items: start;
}

.timeline {
  display: grid;
  gap: 34px;
}

.records-summary {
  border-top: 1px solid rgba(39, 49, 47, 0.24);
}

.selected-record .cv-title {
  margin: 0;
}

.cv-group {
  border-top: 1px solid rgba(39, 49, 47, 0.24);
  padding-top: 22px;
}

.cv-group h3 {
  margin-bottom: 12px;
  font-family: Inter, "Noto Sans SC", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  font-size: 15px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

.cv-list {
  display: grid;
  gap: 0;
}

.cv-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 86px 1fr;
  gap: 18px;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(39, 49, 47, 0.18);
}

.cv-year {
  color: var(--accent-dark);
  font-weight: 800;
}

.cv-title {
  margin: 0 0 6px;
  font-weight: 700;
}

.cv-location,
.cv-empty {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.publication-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 18px;
}

.publication-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr;
  min-height: 230px;
  overflow: hidden;
}

.publication-card img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: contain;
  background: #f0ebe3;
  border-right: 1px solid var(--line);
}

.books-hero {
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.books-hero h1 {
  font-size: clamp(46px, 6vw, 76px);
}

.books-hero p:last-child {
  max-width: 720px;
  margin: 18px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 18px;
}

.books-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

html[data-lang="en"] .book-edition--english,
html[data-lang="zh"] .book-edition--chinese {
  order: 1;
}

html[data-lang="en"] .book-edition--chinese,
html[data-lang="zh"] .book-edition--english {
  order: 2;
}

.book-edition--writing {
  order: 3;
}

.book-edition--participant {
  order: 4;
}

.book-edition-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(240px, 0.72fr) minmax(0, 1.28fr);
  gap: clamp(48px, 8vw, 112px);
  align-items: center;
}

.book-cover {
  width: min(100%, 420px);
  margin: 0 auto;
}

.book-cover img {
  width: 100%;
  height: auto;
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.book-cover-link {
  display: block;
}

.book-cover-link:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--accent);
  outline-offset: 4px;
}

.book-title-link {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

.book-title-link:hover,
.book-title-link:focus-visible {
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.12em;
}

.book-copy {
  max-width: 650px;
}

.book-copy h2 {
  margin-bottom: 6px;
  font-size: clamp(32px, 4vw, 50px);
  line-height: 1.08;
}

.book-copy p {
  margin: 0 0 18px;
}

.book-edition-label,
.book-status {
  color: var(--accent-dark);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.book-edition-label {
  margin-bottom: 12px !important;
}

.book-subtitle {
  color: var(--muted);
  font-family: "Noto Serif SC", Georgia, serif;
  font-size: 20px;
}

.book-status {
  margin: 26px 0 18px !important;
}

.book-sample-link {
  margin-top: 12px;
}

.book-amazon-link {
  margin-top: 12px;
  margin-right: 10px;
}

.book-sample-link:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--accent);
  outline-offset: 4px;
}

.book-release-note,
.book-rights {
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.book-release-note {
  margin-top: 18px !important;
}

.book-rights {
  margin-top: 28px !important;
  padding-top: 20px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.book-placeholder {
  display: grid;
  width: min(100%, 420px);
  aspect-ratio: 585 / 738;
  margin: 0 auto;
  place-items: center;
  border: 1px solid var(--line);
  background: #ede4d8;
  color: var(--muted);
  font-family: "Noto Serif SC", Georgia, serif;
  font-size: 22px;
  letter-spacing: 0.04em;
}

.contact {
  background: var(--charcoal);
  color: var(--surface);
}

.contact h2,
.contact .section-kicker {
  color: var(--surface);
}

.contact-panel {
  border: 1px solid rgba(255, 253, 248, 0.24);
  padding: 28px;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.06);
}

.contact-panel a {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 14px;
  color: #f3d8b8;
  font-size: 24px;
  font-weight: 700;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.contact-panel p {
  margin: 0 0 10px;
  color: rgba(255, 253, 248, 0.72);
}

.contact-panel .contact-inline-link {
  display: inline;
  margin: 0;
  font-size: inherit;
  font-weight: 700;
}

.site-footer {
  background: var(--charcoal);
  color: rgba(255, 253, 248, 0.74);
  border-top: 1px solid rgba(255, 253, 248, 0.16);
}

.footer-inner {
  min-height: 76px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  padding: 20px 0;
  font-size: 14px;
}

.footer-inner p {
  margin: 0;
}

.footer-legal {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: 8px 18px;
}

.footer-legal a {
  border-bottom: 1px solid transparent;
}

.footer-legal a:hover,
.footer-legal a:focus {
  color: var(--surface);
  border-color: rgba(255, 253, 248, 0.5);
}

.legal-page {
  min-height: calc(100vh - 153px);
  background: var(--surface);
}

.legal-header-inner {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
}

.legal-header {
  padding: 64px 0 52px;
  background: var(--paper);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.legal-header h1 {
  max-width: 820px;
  margin: 8px 0 12px;
  font-size: 48px;
}

.legal-header p {
  max-width: 760px;
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.legal-content {
  width: min(calc(100% - 40px), 860px);
  margin: 0 auto;
  padding: 64px 0 92px;
}

.legal-section {
  padding: 30px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.legal-section:first-child {
  padding-top: 0;
  border-top: 0;
}

.legal-section h2 {
  margin: 0 0 16px;
  font-size: 25px;
}

.legal-section h3 {
  margin: 24px 0 10px;
  font-size: 18px;
}

.legal-section p,
.legal-section li {
  color: var(--muted);
}

.legal-section p {
  margin: 0 0 14px;
}

.legal-section ul {
  margin: 0;
  padding-left: 22px;
}

.legal-section a {
  color: var(--accent-dark);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 3px;
}

.legal-updated {
  font-size: 14px;
}

.lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 300;
  display: none;
  place-items: center;
  padding: 70px 20px 32px;
  background: rgba(17, 16, 14, 0.9);
  overflow: auto;
}

.lightbox.is-open {
  display: grid;
}

.lightbox-panel {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.05fr) minmax(340px, 0.95fr);
  gap: 22px;
  width: min(1280px, 100%);
  max-height: calc(100vh - 110px);
  align-items: stretch;
}

.lightbox-image-wrap,
.lightbox-record {
  min-height: 0;
}

.lightbox img {
  max-height: calc(100vh - 170px);
  width: 100%;
  object-fit: contain;
  background: var(--surface);
}

.lightbox-close {
  position: fixed;
  right: 18px;
  top: 18px;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border: 1px solid rgba(255, 253, 248, 0.32);
  background: var(--surface);
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
  font-size: 30px;
  line-height: 1;
}

.lightbox-caption {
  margin-top: 16px;
  color: var(--surface);
  text-align: center;
}

.lightbox-record {
  overflow: auto;
  padding: 24px;
  background: var(--surface);
  color: var(--ink);
}

.record-head {
  padding-bottom: 18px;
  margin-bottom: 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.record-id {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--accent-dark);
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

.record-section {
  padding: 16px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.record-section h4 {
  margin: 0 0 10px;
  color: var(--ink);
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: uppercase;
}

.record-section p,
.record-section pre {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font: inherit;
  line-height: 1.7;
  white-space: pre-wrap;
}

html[data-lang="en"] [data-i18n="zh"],
html[data-lang="zh"] [data-i18n="en"] {
  display: none;
}

@media (max-width: 980px) {
  .header-inner {
    grid-template-columns: auto auto;
  }

  .nav-toggle {
    display: block;
    justify-self: end;
  }

  .site-nav,
  .language-switch {
    display: none;
  }

  body.nav-open .site-nav,
  body.nav-open .language-switch {
    display: flex;
  }

  body.nav-open .site-nav {
    position: fixed;
    left: 0;
    right: 0;
    top: 76px;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0;
    padding: 18px 20px;
    background: var(--paper);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  body.nav-open .site-nav a {
    padding: 14px 0;
    font-size: 18px;
  }

  body.nav-open .language-switch {
    position: fixed;
    left: 20px;
    right: 20px;
    top: 330px;
    justify-content: center;
    background: var(--surface);
  }

  .hero-grid,
  .two-column,
  .contact-grid,
  .book-edition-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .book-edition-grid {
    gap: 46px;
  }

  .book-cover,
  .book-placeholder {
    width: min(100%, 380px);
  }

  .book-copy {
    max-width: 720px;
    margin: 0 auto;
  }

  .hero {
    min-height: auto;
  }

  .hero-art {
    order: -1;
  }

  .portfolio-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  }

  .portfolio-grid.is-featured {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .portfolio-grid.is-featured .art-card img {
    height: clamp(280px, 42vw, 360px);
  }

  .art-card img {
    height: 200px;
  }

  .lightbox-panel {
    grid-template-columns: 1fr;
    max-height: none;
  }

  .lightbox img {
    max-height: 62vh;
  }

  .section-head {
    align-items: start;
    flex-direction: column;
  }

  .portfolio-head-actions {
    width: 100%;
    align-items: flex-start;
  }
}

@media (max-width: 680px) {
  .shell {
    width: min(calc(100% - 28px), var(--shell));
  }

  .section,
  .section-band {
    padding: 64px 0;
  }

  .legal-header {
    padding: 48px 0 40px;
  }

  .legal-header h1 {
    font-size: 36px;
  }

  .legal-content {
    width: min(calc(100% - 28px), 860px);
    padding: 48px 0 64px;
  }

  .footer-inner,
  .footer-legal {
    justify-content: flex-start;
  }

  .brand {
    min-width: 0;
  }

  .brand-mark {
    width: 38px;
    height: 38px;
  }

  h1 {
    font-size: 42px;
  }

  h2 {
    font-size: 31px;
  }

  .books-hero p:last-child {
    font-size: 16px;
  }

  .book-edition-grid {
    gap: 34px;
  }

  .book-copy h2 {
    font-size: 32px;
  }

  .book-subtitle {
    font-size: 18px;
  }

  .hero-lede {
    font-size: 16px;
  }

  .hero-actions,
  .filter-bar {
    width: 100%;
  }

  .button {
    width: 100%;
  }

  .filter-bar {
    overflow-x: auto;
  }

  .filter-bar button {
    white-space: nowrap;
  }

  .about-shell,
  .publication-grid,
  .publication-card {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .portfolio-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 12px;
  }

  .portfolio-grid.is-featured {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 22px;
  }

  .portfolio-grid.is-featured .art-card img {
    height: min(78vw, 340px);
    padding: 10px;
  }

  .portfolio-grid.is-featured .art-card-body {
    padding: 16px 18px 18px;
  }

  .portfolio-grid.is-featured .art-card h3 {
    font-size: 19px;
  }

  .art-card img {
    height: 150px;
    padding: 6px;
  }

  .art-card-body {
    padding: 11px;
  }

  .art-card h3 {
    font-size: 15px;
  }

  .art-card .meta-line {
    font-size: 12px;
  }

  .about-portrait {
    max-width: 520px;
  }

  .publication-card img {
    height: 260px;
    border-right: 0;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }

  .cv-item {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 6px;
  }

  .footer-inner {
    padding: 22px 0;
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
  }
}

@media (max-width: 359px) {
  .portfolio-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .art-card img {
    height: 230px;
  }
}

/* External references: scoped editorial index styles. */
.records-reference-link {
  margin: 18px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.records-reference-link a {
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.references-hero {
  padding: clamp(76px, 10vw, 132px) 0 clamp(58px, 8vw, 96px);
}

.references-hero-inner {
  max-width: 850px;
}

.references-hero h1 {
  font-size: clamp(44px, 6.4vw, 78px);
}

.references-intro {
  max-width: 720px;
  margin: 26px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 18px;
}

.references-index {
  padding: clamp(68px, 8vw, 108px) 0;
}

.references-group + .references-group {
  margin-top: 76px;
}

.references-group-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(190px, 0.36fr) minmax(0, 0.64fr);
  gap: 34px;
  align-items: baseline;
  padding-bottom: 20px;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
}

.references-group-head h2 {
  font-size: clamp(27px, 3vw, 39px);
}

.references-list {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.reference-record {
  display: grid;
  grid-template-columns: 90px minmax(170px, 0.34fr) minmax(0, 0.66fr) auto;
  gap: 24px;
  align-items: start;
  padding: 28px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.reference-year,
.reference-source,
.reference-language {
  color: var(--muted);
  font-size: 13px;
}

.reference-source {
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.reference-title {
  margin: 0 0 8px;
  font-family: "Noto Serif SC", Georgia, serif;
  font-size: 19px;
  line-height: 1.4;
}

.reference-description {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}

.reference-link {
  min-width: 94px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  font-size: 13px;
  text-align: right;
}

.reference-link:hover,
.reference-link:focus {
  border-color: var(--accent);
}

@media (max-width: 760px) {
  .references-group-head,
  .reference-record {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .references-group-head,
  .reference-record {
    gap: 10px;
  }

  .reference-record {
    padding: 25px 0 30px;
  }

  .reference-link {
    width: fit-content;
    margin-top: 8px;
    text-align: left;
  }
}